-
1 montre à quartz
montre à quartz -
2 montre à quartz
montre à quartzkřemenné hodinky -
3 montre à quartz
-
4 montre à quartz
-
5 montre à quartz
сущ.общ. кварцевые часы -
6 montre à quartz
reloj de cuarzoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > montre à quartz
-
7 montre
montre [mɔ̃tʀ]1. feminine nouna. watch2. compounds* * *mɔ̃tʀ1) ( objet) watchtrois heures montre en main — fig three hours exactly
2) ( action de montrer) fmlfaire montre de — to show [prudence, courage]; to display [esprit, habileté]
3) ( ostentation) literpour la montre — for show, for the sake of appearances
4) Commerce ( présentation) display, show* * *mɔ̃tʀ nf1) (= objet) watchmontre en main — exactly, to the minute
2)faire montre de — to show, to display
* * *montre nf1 ( objet) watch; montre à affichage numérique digital display watch; montre à aiguilles watch with hands; montre étanche waterproof watch; montre à or de gousset fob watch; montre marine seaman's watch; montre de poche pocket watch; montre de précision precision watch; montre à quartz quartz watch; montre à remontoir stemwinder ou stemwinding watch; montre à répétition repeater watch; il est 5 heures à ma montre it's 5 o'clock by my watch; il a mis trois heures montre en main it took him three hours exactly; étape or course or épreuve contre la montre race against the clock;2 ( action de montrer) fml faire montre de to show [prudence, courage]; to display [esprit, habileté];3 ( ostentation) liter pour la montre ( pour la décoration) for show; ( pour sauver les apparences) for the sake of appearances;[mɔ̃tr] nom féminin1. [instrument] watchmontre de gousset fob ou pocket watchil a mis une heure montre en main it took him ou he took exactly one hour (by the clock)2. [preuve]faire montre de prudence to show caution, to behave cautiouslyfaire montre d'audace to show ou to display one's boldness -
8 quartz
quartz [kwaʀts]masculine noun* * *kwaʀtsnom masculin quartz* * *kwaʀts nm* * *[kwarts] nom masculinà quartz locution adjectivalequartz (modificateur) -
9 quartz
[kwaʀts]Nom masculin quartzo masculinomontre à quartz relógio de quartzo* * *[kwaʀts]Nom masculin quartzo masculinomontre à quartz relógio de quartzo -
10 quartz
[kwaʀts]Nom masculin quartzo masculinomontre à quartz relógio de quartzo* * *quartz kwaʀtz]nome masculinoMINERALOGIA quartzoà quartzde quartzo -
11 montre
montre [mõtr]〈v.〉1 horloge♦voorbeelden:montre de gousset • vestzakhorlogemontre en main • op de minuut afmontre à quartz • kwartshorlogepour la montre • voor de show→ coursef1) horloge2) uitstalkast3) proefrit [paard] -
12 montre
mɔ̃tʀf1) Uhr f2)course contre la montre — SPORT Zeitlaufen n
3)faire montre de qc — etw zur Schau stellen, zeigen
montremontre [mõtʀ]Uhr féminin; Beispiel: montre analogique/digitale Analog-/Digitaluhr; Beispiel: montre à quartz Quarzuhr►Wendungen: montre en main auf die Minute genau; course contre la montre Wettlauf masculin mit der Zeit -
13 montre
-
14 montre
nf.vx. ko‘rgazma, namoyish; pour la montre ko‘rgazmaga; loc. faire montre de ko‘rsatmoq; namoyish, namoyon qilmoq; il a fait montre de compréhension u zehnini namoyish qildi; en montre ko‘rgazmada, peshtaxtada.nf.1. soat; montre de précision xronometr; montre-bracelet qo‘l soati; montre à quartz kvars soati; montre de plongée suv o‘tkazmaydigan soat; ta montre avance, retarde soating oldinlab ketyapti, orqada qolyapti; mettre sa montre à l'heure soatini to‘g‘rilamoq2. loc. montre en main vaqtni aniq hisob-kitob qilib; course contre la montre ma'lum vaqt tashlab yugurish. -
15 quartz
-
16 quartz
-
17 quartz
nm. kvars; une montre à quartz kvars soat. -
18 quartz
-
19 Quarzuhr
-
20 кварцевые часы
adjgener. horloge à quartz, montre à quartz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Montre à quartz — Horloge à quartz Une horloge à quartz utilise un oscillateur à quartz pour définir le temps. Le quartz a la propriété d osciller à une fréquence précise lorsqu il est stimulé électriquement. Piézoélectricité Ce document provient de « Horloge… … Wikipédia en Français
Montre Digitale — Une montre digitale[1] est une montre dépourvue d aiguilles. Sa désignation exacte devrait être montre à affichage numérique car elles affichent l heure sous forme de chiffres, par différents moyens : des petits panneaux remplacés… … Wikipédia en Français
Montre digitale — Une montre digitale[1] est une montre dépourvue d aiguilles. Sa désignation exacte devrait être montre à affichage numérique car elles affichent l heure sous forme de chiffres, par différents moyens : des petits panneaux remplacés… … Wikipédia en Français
quartz — [ kwarts ] n. m. • 1749; all. Quarz ♦ Forme cristalline commune de la silice (SiO2), appelée à l état pur cristal de roche; élément constitutif fréquent des roches cristallines (granites, rhyolithes, etc.), de certaines roches sédimentaires… … Encyclopédie Universelle
Montre (horlogerie) — Pour les articles homonymes, voir Montre. Montre commune se portant au poignet … Wikipédia en Français
montre — 1. montre [ mɔ̃tr ] n. f. • mostre v. 1120; de montrer ♦ Vx, littér. ou spécialt Action de montrer, de mettre en vue. 1 ♦ Vx ou littér. ⇒ démonstration, étalage, exhibition, parade. « Il n avait aucune affectation extérieure, ni montre d… … Encyclopédie Universelle
Montre numérique — Une montre numérique ou montre à affichage numérique est une montre dépourvue d aiguilles. Souvent appelée aussi par abus de langage montre digitale[1], elle affiche l heure sous forme de chiffres, par différents moyens : par des petits… … Wikipédia en Français
Montre atomique — Horloge atomique Horloge atomique … Wikipédia en Français
Quartz (mineral) — Quartz (minéral) Pour les articles homonymes, voir Quartz. Quartz Catégorie IX : silicates … Wikipédia en Français
Quartz (electronique) — Quartz (électronique) Pour les articles homonymes, voir Quartz. Un quartz de 4 MHz dans un boîtier hermétique HC 49/US … Wikipédia en Français
Quartz rose — Catégorie IX : silicates[1] Quartz Rose cristallisé Galiléia Brésil (vue6cm) … Wikipédia en Français